lighting facilities: projector mounted at edge of the eaves of main stand , 5 illumination towers . 照明設備:メインスタンド庇先投光器、照明塔5基
capacity: 1 ,800 people for the main stand , 5 ,200 people for the grass stand: 7 ,000 people in total 収容人員 メインスタンド:1,800人、芝生スタンド:5,200人 計7,000人
however , during the match an accident happened , a tornado formed and broke the zinc roofs tiles off and the audiences in the main stand had to be led to the rear stand . しかし試合中に竜巻が発生し、この風に煽られてメインスタンドのトタン屋根が剥れる事故があり、メインスタンドの観客をバックスタンドに誘導する処置が取られた。
usually in the games of the j league , centering on the main stand , the stand of left side is for the home side and the right side is for the visiting side (in fact , as it was until 1996 ), but in the case of the north (left ) side-stand of this stadium , there is a monument used as the platform (structure ) bearing the olympic flame in the first national sports festival ' s second round and the water jump used for the 3000 meters steeplechase race and thus there is not enough space there for watching games . 通常Jリーグの試合ではメインスタンドから向かって左側のサイドスタンドがホーム側、右側はアウェー側となっている(実際1996年度まではこの通りだった)が、このスタジアムの北(左)側サイドスタンドは、2巡目国体の第1回の際に聖火台として使用されたモニュメントや3000m障害競技に使われる水濠があるため充分な観戦スペースがない。
関連用語
for the main: 概して in the main: 大部分{だいぶぶん}は、概して In the main, movies from this studio are for kids. 一般的に、このスタジオで作られる映画は子ども向けだ。 main: main n. 本管; 主要, 大体; 力. 【動詞+】 turn off the mains (ガス 水道などの)本管を閉じる. 【+動詞】 The mains burst. 水道の本管が破裂した. 【形容詞 名詞+】 an electric main 電気の主管 a fire main 消火本管 a gas main at a stand: (仕事{しごと}?商売{しょうばい}などが)行き詰まって、不振{ふしん}で on stand-to: 《be ~》待機{たいき}している on the stand: 証人席{しょうにんせき}で stand: 1stand n. 立ち止まること; 抵抗; 位置; 立場, 見解, 態度; 台; 興行; 立ち木; スタンド; 《米》 証人台. 【動詞+】 adopt a stand ある態度を取る define the Korean stand on the trade issue その貿易問題に対する韓国の立場を明らかにする Spectators filled tstand as: ~として存在{そんざい}する、~の候補者{こうほしゃ}として立候補{りっこうほ}する stand at: {句動-1} : ~に立つ -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : (数字が)~である、~に達する、~を示す The final voter turnout stood at 60 percent. 最終的な投票率は60%だった。 The yen stoostand by: {形} : stand by for: ~に備えて待機する Mission control was standing by for launch. 管制センターは発射に備えて待機していた。 stand for: {句動-1} : ~に敬意{けいい}を表して立つ、~を支持{しじ}する、~に味方{みかた}する、~に賛成{さんせい}する -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : ~を我慢{がまん}する、~をこらえる ---------------------------stand in: {名} : stand in for: ~の代理[代わり?代行?代役]をする[務める]◆【同】fill in for stand in to: ~に向かう